:48:02
И ти си знаел за мен през цялата
това време.
:48:07
Ако ме хванат, когато репортерите започнат
да ми навират микрофоните в лицето,
:48:11
Аз ще повтарям твоето име.
Тод Болден.
:48:17
Тод Болден. Да, това беше неговото име.
Почти от година той знаеше.
:48:23
искаше да знае всичко.
That was how he put it. Всичко.
:48:32
- Те никога няма да ти повярват.
- Няма значение.
:48:38
Ти ще бъдеш опозорен, момче.
:48:42
Представяш ли си какъв скандал може
да стане? Никога няма да бъде забравен.
:48:47
Не и за теб. Не и за твоите родители.
:48:50
Да попаднеш в ръцете на съдиите и репортерите
не е толкова лесно, колкото си мислиш.
:48:55
Трябва да будеш блестящ.
Можеш ли да го направиш? За себе си съм сигурен.
:49:01
Няма начин, аз трябва да прехвърля
шестмесечен материал за три седмици.
:49:06
- Това просто неможе да стане.
- Край на спора.
:49:11
Ще се трудиш през останалото време от срока
и през ваканцията.