:43:02
Dein Vater hat Probleme in der
Arbeit, deine Mutter mit Alkohol.
:43:09
Na ja, da ist dein Zuhause im Moment
nicht der beste Ort zum Lernen
:43:12
Dein Großvater hat uns angeboten,
daß du bei ihm lernen kannst
:43:17
- Ich halte das für 'ne gute ldee.
- lm Ernst?
:43:21
Und ich wäre bereit,
eine Abmachung mit dir zu treffen.
:43:27
Was für 'ne Abmachung?
:43:29
Die Prüfungen für dieses Quartal
finden in dreieinhalb Wochen statt.
:43:34
Wenn du in allen Fächern
Einser schreibst,
:43:36
rede ich mit deinen Lehrern und
bitte sie, alle Noten zu streichen,
:43:42
und nur die kommenden Noten für
das Abschlußexamen gelten zu lassen.
:43:48
Mit lauter Einsern kannst du jedem
zeigen, daß es dir ernst damit ist
:43:53
- Das würden Sie tun?
- Ja
:43:58
Aber ich erwarte von dir,
daß du ehrlich zu mir bist.
:44:03
Es werden keine Unterschriften mehr
gefälscht oder Briefe versteckt
:44:09
Alles wird unter uns ausgemacht,
wenn du es dadurch leichter hast.
:44:14
Aber wenn du mich wieder über's Ohr
haust, steht ich vor eurer Haustür
:44:22
- Er bietet dir seine Hilfe
- Das ist viel Arbeit für 3 Wochen.
:44:27
- Und wenn ich's nicht schaffe?
- Mr Bowden, ich danke lhnen
:44:34
Wenn es lhnen nichts ausmacht,
würde ich Todd gern allein sprechen.
:44:40
Selbstverständlich.
:44:43
Mich hätte sowieso die Nikotinsucht
vor die Tür gezwungen
:44:52
Ist der richtige Zeitpunkt gekommen,
werde ich Richard aufklären
:44:58
Er und Monica müssen wissen,
was mit ihrem Sohn los ist