1:04:34
Sir? Entschuldigen Sie.
1:04:44
Darf ich lhnen helfen?
Keine Angst
1:04:48
- Ich brauche lhre Hilfe nicht.
- Ich tue lhnen nichts
1:04:54
- Ich möchte nur
- Was? Warum belästigen Sie mich?
1:04:59
Wir sind praktisch Nachbarn.
Ich schlafe meist da hinten
1:05:04
Ich sehe Sie immer vorbeikommen.
Ich will doch nur helfen
1:05:10
- Nachbarschaftshilfe.
- Verpiß dich
1:05:13
Es gibt gar keinen Grund,
unhöflich zu sein
1:05:21
Ich weiß was über Sie.
1:05:26
Ich weiß, daß Sie
ein netter Mann sind.
1:05:30
Genau wie ich Und dieser Junge.
1:05:35
Verstehe.
1:05:38
Ich gebe ja zu, daß ich dringend
etwas zu trinken brauche
1:05:44
Aber Almosen will ich nicht.
1:05:47
Laden Sie mich als Freund ein,
dann können wir etwas trinken
1:05:52
- Trinken?
- Wir haben uns verstanden.
1:05:56
- Sie stinken wie eine Toilette
- Vielleicht kann ich auch duschen.