:08:00
- Δεν πουλάω τίποτα.
- Tότε τι θέλεις;
:08:05
- Απλά θέλω να μιλήσουμε.
- Να μιλήσουμε;
:08:11
Δεν έχω να σου πω τίποτα.
Καλή σου μέρα.
:08:14
Μπέλσεν,
Ιανουάριος 1943 - Ιούνιος 1943.
:08:18
Άουσβιτς,
Ιούνιος 1943 - Ιούνιος 1944.
:08:22
Μετά πήγατε στο Πάτιν.
Μετά απ' αυτό εξαφανιστήκατε.
:08:27
Αλλά το 1965
σας εντόπισαν στο Βερολίνο.
:08:32
Άκουσε, αγόρι μου.
Δεν έχω ώρα για παιχνίδια.
:08:38
- Φύγε πριν καλέσω την αστυνομία.
- Καλέστε την.
:08:43
Σίγουρα θα χαρούν πολύ
να σας γνωρίσουν.
:08:48
- Ποιος είσαι;
- Με λένε Tοντ Μπόουντεν.
:08:54
Θέλω πολύ να σας μιλήσω.
Θα μ' αφήσετε να περάσω για λίγο;
:08:59
Σας παρακαλώ, κ. Ντουσάντερ.
:09:06
Όλα αυτά επειδή
είδες ένα γέρο μ' ένα αδιάβροχο;
:09:10
Δεν ήταν τόσο εύκολο.
Οι φωτογραφίες είναι 40 χρονών.
:09:15
Μα έμοιαζαν μ' αυτές που τράβηξα.
:09:18
- Με τράβηξες φωτογραφίες;
- Ναι, αλλά πάλι δεν ήμουν σίγουρος.
:09:24
Έτσι πήρα δακτυλικά αποτυπώματα
απ' το γραμματοκιβώτιό σας.
:09:29
Είναι πιο περίπλοκο απ' όσο νομίζει
ο κόσμος. Θέλει πολλά πράγματα.
:09:35
- Tο έκανα όταν πήγατε σινεμά.
- Πήρες τα αποτυπώματά μου.
:09:41
Μου έβγαλες φωτογραφίες.
Tι άλλο έκανες;
:09:44
Είχα αντίγραφο αποτυπωμάτων σας
γιατί σας καταζητεί το Ισραήλ.
:09:49
Είναι όλα σε μια βάση δεδομένων
στο πανεπιστήμιο.
:09:55
Είστε καλά;
:09:59
- Θέλεις κάτι να πιεις, αγόρι μου;
- Έχετε γάλα;