:09:02
Ik denk dat ze u graag
willen ontmoeten.
:09:08
- Wie ben jij ?
- Ik heet Todd Bowden.
:09:14
Ik wil echt met u praten.
Mag ik niet even binnenkomen ?
:09:19
Alstublieft, Mr. Dussander.
:09:27
En dit allemaal omwille van
een oude man in 'n regenjas ?
:09:31
Zo eenvoudig was het niet.
Deze foto's zijn 40 jaar oud.
:09:36
Maar ze leken op mijn foto's.
:09:39
- Heb je foto's van me genomen ?
- Ja, maar ik was nog niet zeker.
:09:45
Ik had bewijzen nodig. Ik vond uw
vingerafdrukken op uw brievenbus.
:09:51
Dat was best moeilijk. Je hebt
er heel wat spullen voor nodig.
:09:57
- U was die avond naar de bioscoop.
- Je hebt m'n brievenbus onderzocht ?
:10:03
Je hebt me gefotografeerd.
Wat nog meer ?
:10:07
Ik vond uw vingerafdrukken op het
opsporingsbericht van Israël
:10:11
Het staat allemaal op databanken
van de universiteit.
:10:18
Is alles in orde ?
:10:22
- Wil je wat drinken ?
- Hebt u melk ?
:10:37
- Weten je ouders hiervan ?
- Denkt u dat ik gek ben ?
:10:44
Er zijn acht overeenkomsten nodig,
wil het als bewijsmateriaal dienen.
:10:50
Een of twee is niet zo moeilijk,
maar acht komt zelden voor.
:10:54
Het klinkt echt heel spannend,
maar je hebt de verkeerde voor.