:12:02
Ik begrijp het.
:12:04
Ik schaam me niet te zeggen
dat ik best 'n borrel gebruiken kan.
:12:10
Maar ik hoef geen liefdadigheid.
:12:14
Als je me als vriend zou uitnodigen,
kunnen we samen iets drinken.
:12:18
- Iets drinken ?
- Iets drinken, ja.
:12:23
- Je stinkt als de hel.
- Misschien mag ik bij je douchen.
:12:29
Maar eerst drinken we wat.
Daarna doe ik wat je maar wil.
:12:54
Dat was mijn beste tijd.
:12:59
Ik had die hond
op de achterbank niet gezien.
:13:07
- Welke hond ?
- Ik hoorde hem blaffen.
:13:10
Ik hoor voortdurend honden blaffen,
zelfs als er geen honden zijn.
:13:15
Ik lette niet goed op,
dus wilden ze me geen baan geven.
:13:20
In elk geval...
Wie wil daar nu over praten ?
:13:25
Ik werd dus... zelfstandig.
:13:31
Ik kon gaan en staan
waar ik wilde.
:13:35
Ik denk dat we aan
een tweede fles toe zijn.
:13:42
Als je erop staat.
:13:46
Ik vind het niet erg.
Neem het mijne maar.
:13:59
Zoals ik al zei,
ik werkte dus als zelfstandige.