:08:00
- Nic nie sprzedaję.
- Więc czego chcesz?
:08:05
- Chcę tylko porozmawiać.
- Porozmawiać?
:08:10
Nic ci nie mam do powiedzenia.
Do widzenia.
:08:14
Bergen-Bełżec,
styczeń 43 - czerwiec 43.
:08:18
Oświęcim, czerwiec 43 - czerwiec 44.
:08:22
Potem pojechał pan do Patynia.
Potem zniknął pan.
:08:27
Ale w 1965 zauważono
pana w Zachodnim Berlinie.
:08:32
Słuchaj, chłopcze,
nie mam czasu na tę zabawę.
:08:38
- Odejdź, albo zadzwonię na policję.
- Niech pan dzwoni.
:08:43
Z pewnością zechcą pana poznać.
:08:48
- Kto ty jesteś?
- Nazywam się Todd Bowden.
:08:54
Naprawdę chcę porozmawiać.
Czy mogę wejść na chwilę?
:08:59
Proszę, panie Dussander.
:09:06
Wszystko dlatego, że zobaczyłeś
starego człowieka w płaszczu?
:09:10
To nie było takie proste.
Te zdjęcia mają 40 lat.
:09:15
Ale są podobne do moich.
:09:18
- Robiłeś mi zdjęcia?
- Tak, ale wciąż nie byłem pewien.
:09:24
Potrzebowałem dowodu. Więc zdjąłem
odciski palców ze skrzynki na listy.
:09:29
To bardzo skomplikowane.
Potrzeba do tego masę rzeczy.
:09:35
- Był pan wtedy w kinie.
- Zdjąłeś moje odciski palców.
:09:41
Robiłeś mi zdjęcia.
Co jeszcze?
:09:44
Mam kopię odcisków pańskich palców
z izraelskich listów gończych.
:09:49
Wszystko jest w bazie danych
na uniwersytecie.
:09:55
Wszystko w porządku?
:09:59
- Chciałbyś się czegoś napić?
- Ma pan mleko?