Apt Pupil

1:44:03

žal mi je, tega ne morem.

1:44:15

povej staršem, da bom prišel kasneje.

1:44:20

gospod French...

1:44:24

mislil sem, da sva se dogovorila.
ves svet se ti bo odprl.

1:44:28

hoèeš da vse to pozabim?
-hoèem nadaljevati življenje.

1:44:34

bila je napaka, ko sem prišel sem.
bom že opravil po telefonu.

1:44:45

hej Ed? te lahko klièem Ed, sedaj
ko sem izpadel iz vaše jebene šole?

1:44:55

ali sploh kdaj deluje?
ali sem jaz prvi?

1:45:01

èe sem prvi, sem poèašèen,
toda tega ne verjamem.

1:45:05

ne, potem ko si mi uredil ocene.
dal domaèo telefonsko številko.

1:45:11

si pa veliko upaš!

1:45:15

te je zaradi tega žena zapustila?

1:45:25

si mi pa res moèno želel stisniti roko,
ali celo še kaj drugega.

1:45:29

boš ljudem povedal,
da sem ti kaj naredil?

1:45:33

povlekel te bom za sabo.

1:45:37

v tem sem boljši, kot ti.
-poskušam ti pomagati.

1:45:42

ne morem tega kar pustiti pri miru.
-o, pa boš jebeno moral.

1:45:50

stvari, ki jim jih bom povedaj,
te ne bodo nikoli zapustile.

1:45:59

misli na službo.
misli na sina