:41:12
- Todd.
- Da li zna o èemu se radi?
:41:15
ao mi je, ne znam.
:41:26
To je moj sin,
uvel vaæe vaku.
:41:30
Sve mi je na svetu.
:41:33
- Todd, sedni.
- Zdravo.
:41:39
U redu, sedni.
:41:46
Prièali smo ta se deava.
Da li eli da poprièa o tome?
:41:54
- Ne ba.
- Ne stidi se.
:41:58
Nije tvoja krivica. Oboje elimo da
se vrati na kolosek.
:42:02
Oboje?
:42:06
Moram priznati da je situacija u
Richardovom domu katastrofalna.
:42:12
Oduvek sam mislio da èovek mora
preuzeti odgovrnost za svoju familiju.
:42:17
Kada si doao uplakan i
zamolio me da interveniem, -
:42:23
- onda sam shvatio da to nije stvar za igranje.
:42:28
Zato sam organizovao ovaj sastanak.
:42:32
Cenimo Vau zabrinutost.
:42:35
Todd, video sam tvoje ocene
i sve su loe.
:42:41
Èak i tvoj najjaèi predmet,
istorija, je pao sa A na C-.
:42:47
Trigonometrija je na D.
:42:51
Da li si znao da si bio na putu
da maturira kao prvi u klasi?
:42:59
Tvoj deda i ja smo prièali.