Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

:56:03
U poèetku, starcu se uopšte nije dopao taj mladiæ.
:56:07
Ali je polako poèelo da mu prija,
mladiæevo prisustvo.

:56:12
Naravno, postojao je veliki jaz
nepoverenja izmeðu njih.

:56:18
Oboje su znali nešto, w što je drugi držao za tajnu.
:56:23
Tokom vremena, starac je osetio -
:56:26
- da se mladiæ udaljava od njega.
:56:30
Pomislio je da æe doæi dan,
kada mladiæu više neæe biti potreban.

:56:35
Tako je jedne besane veèeri,
starac ustao iz kreveta -

:56:43
- i napisao prièu
o njegovoj upletenosti sa mladiæem.

:56:49
Sve èega je mogao da se seti.
:56:54
Od samog poèetka.
:56:59
Napisao je kako je mladiæ na silu ušao
u starèevu kuæu.

:57:04
Kako je ucenjivao starca
da služi njegovim morbidnim fascinacijama.

:57:09
Kada su mladiæeve ocene poèele da padaju, -
:57:12
- optužio je starca i naredio
mu da se predstavi kao njegov deda.

:57:18
Iako su ga ruke bolele od artritisa, -
:57:21
- bio je sreæan po prvi put nakon nedelja.
:57:28
Oseæao se bezbednim.
:57:34
Sledeæeg jutra,
starac je obukao najbolje odelo.

:57:38
Otišao je u lokalnu banku
i iznajmio sef.

:57:46
Bankar mu je rekao -
:57:49
- da samo starac može da otvori sef
uz jedno izuzeæe:

:57:57
Izuzeæe je važilo u sluèaju smrti vlasnika sefa.

prev.
next.