Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

1:04:34
Gospodine? Oprostite...
1:04:44
Mogu Vam pomoæi da ponesete to.
Ne plašite se.

1:04:49
- Ne treba mi tvoja pomoæ.
- Nisam ja loš.

1:04:54
- Hoæu samo...
- Šta? Zašto mi smetaš?

1:05:00
Mi smo skoro susedi.
Ostajem tamo uglavnom.

1:05:04
Video sam Vas da idete ulicom.
Pa želim da pomognem.

1:05:10
- To se zove biti sused.
- Odjebi.

1:05:14
Nema potrebe da budete nepristojni.
1:05:21
Znam nešto o vama.
1:05:26
Znam da ste dobar èovek.
1:05:30
I ja sam fin. Kao mladiæ.
1:05:36
Vidim.
1:05:38
Ne stidim se da kažem,
da bi mi prijalo piæe sada.

1:05:44
Ali ne primam milostinju.
1:05:47
Ako me pozovete unutra kao prijatelja,
možemo popiti piæe.

1:05:52
- Piæe?
- O tome prièam.

1:05:56
- Smrdiš na WC.
- Možda bih mogao da iskoristim Vaše kupatilo?


prev.
next.