:41:12
- Todd.
- Konu nedir, biliyor musunuz?
:41:15
Üzgünüm, bilmiyorum.
:41:26
Bu, benim oðlum.
Hep sakýz çiðner.
:41:30
Bütün dünyam odur.
:41:33
- Todd, otursana.
- Merhaba.
:41:39
Hadi, oturabilirsin.
:41:46
Neler olduðundan bahsediyorduk.
Sen de konuþmak ister misin?
:41:54
- Pek sayýlmaz.
- Utanmana gerek yok.
:41:58
Senin bir suçun yok. Ýkimiz de
sana yardýmcý olmak istiyoruz.
:42:02
Ýkiniz de mi?
:42:06
Richard'ýn evindeki durumun
pek içaçýcý olduðunu söyleyemem.
:42:12
Bence bir erkek evindeki tüm
sorumluluklarý üstlenmelidir.
:42:17
Bana gözyaþlarý içinde gelip
yardýmýmý istediðin zaman, -
:42:23
- bunun hafife alýnmayacak bir
konu olduðunu kavradým.
:42:28
Bu toplantýyý bu yüzden istedim.
:42:32
Size gerçekten müteþekkiriz.
:42:35
Todd, kayýtlarýný inceledim,
notlarýnda ciddi bir düþüþ var.
:42:41
En baþarýlý olduðun ders Tarih.
Onda bile A'dan C-'ye düþmüþsün.
:42:47
Trigonometri D'ye gerilemiþ.
:42:51
Bir ara sýnýf birinciliðine
gittiðini biliyor muydun?
:42:59
Büyükbabanla uzun uzun
konuþma fýrsatýmýz oldu.