:54:00
О, миличка, не, не!
- Чао, малък астронавте.
:54:02
Не си отивай! Не, виж.
Отивам в космоса и няма да се върна.
:54:10
Приближава с 48 000 км/ч.
:54:12
Място на сблъсъка?
- Източна Азия. След 11 минути.
:54:15
Трябва да предупредим...
- Да предупредим кого, целия Южен Пасифик?
:55:10
Вече целият свят знае.
:55:14
Кажи ми, че досега не си
разочаровал никого.
:55:16
Никога досега не съм се предавал.
:55:19
Това стига ли?
- Предполагам, че да.
:55:22
Знаеш ли...
:55:24
все още помня имената и фамилиите на всички,
:55:28
които се класираха за космическата
програма през първата ми година тук.
:55:33
Аз се включих в инженерната
програма. Така се наложи.
:55:37
А така ми се искаше да летя.
:55:40
Исках да съм един от тях,
с емблема на мисията на ръкава.
:55:45
Бих полетял с вас
на совалката, ако можех.
:55:51
Не ти трябва да си на тази
совалка, също както и на мен.
:55:56
Успех утре във Флорида.
:55:58
Смъртта на 50 000 души
в Шанхай вчера разтърси...