:36:00
Den her ligner Dem med bryster ...
:36:03
ja, jeg klarer det.
:36:06
De scorer,
og Cubs bliver verdensmestre!
:36:12
Dumpet, dumpet
og dumpet med glans!
:36:15
Ved en gift-prøve fandt vi ketamin,
et stærkt beroligende middel.
:36:20
- Det bruges meget.
- Det her er beregnet til heste.
:36:25
De er ret store.
:36:27
Normalt tager det 18 måneder
at forberede sig psykisk til rumfærd.
:36:32
Vi har set flere tegn på aggressioner.
:36:35
Klarer de rejsen rent fysisk?
Det er det eneste, jeg vil vide.
:36:39
jeg begriber ikke,
de overlevede prøven ...
:36:47
Det kalder jeg
mænd af den forkerte støbning ...
:36:53
jeg er oberst Willie Sharp.
Foruden at flyve en X-71 til kometen -
:36:58
- skal jeg lære jer
at klare påvirkningerne i rummet -
:37:02
- så I ikke flipper ud deroppe.
:37:05
Astronauter trænes i flere år.
I har tolv dage ...
:37:11
Nogen kloge spørgsmål?
:37:15
Hvad er en X-71 ?
:37:16
I er de første civile, der ser den.
:37:20
De hedder X-71 . Det er
et hemmeligt projekt med luftvåbnet.
:37:25
Den og søsterfartøjet skal
til Florida i morgen til klargøring.
:37:29
De sendes op
med Freedom og Independence.
:37:32
Titanium-laget skjuler den kraftigste
og mest avancerede rumfærge hidtil.
:37:39
Oberst Davis og pilot Tucker
flyver Independence.
:37:43
Oberst Sharp og pilot Watts
flyver Freedom.
:37:47
Våbenspecialister Gruber og Halsey
står for styring af kernevåben.
:37:51
Men jeg syntes i og for sig bare,
I burde møde hinanden ...
:37:59
Velkommen
til center for træning i vægtløshed.