1:11:01
Katastrofe for rumstationen.
Hvis du ser 200 -
1:11:05
- kan du kalde på Lev her, nummer 1 .
1:11:09
- Spørg efter Lev og træk ned her.
- Hvad er Lev?
1:11:12
jeg er Lev Andropov, rum-oberst.
I Rusland er jeg en stor mand.
1:11:20
- Klar til påfyldning.
-Jeg er på vej!
1:11:28
- Klar!
- Klar til påfyldning!
1:11:39
Brændstof pumpes.
1:11:45
Lev, trykket stiger.
1:11:48
- Vi har måske et problem.
- Vi overfører brændstof.
1:11:51
Rør ikke min onkel!
Han er slægtens geni.
1:11:57
Kan nogen høre mig?
1:12:00
Han var på en bombefabrik.
Han lavede spidsen ...
1:12:04
Den, der finder
New York eller Washington ...
1:12:10
Tjek slangerne, der må være en læk.
Lad os tjekke koblingerne.
1:12:18
Afbryder ...
1:12:28
- Øjeblik!
- Hvad var det?
1:12:32
Nej, stop!
1:12:37
- Hvad er det?
- Vi har en læk!
1:12:43
Tag folkene til rumfærgen!
1:12:49
- Ud derfra!
- Gnister!
1:12:52
- Træk i håndtaget!
- Her er håndtaget!
1:12:56
- Vi skal have ham op!
- A.J., ud med dig!