1:13:03
Skynd dig!
1:13:08
Vi må væk!
1:13:10
Brand i brændstoftanken!
1:13:16
Ind med jer!
A.J. sidder fast i brændstoftanken!
1:13:21
Det går galt!
1:13:34
jeg ser vibrationer.
1:13:39
- Hvad sker der?
- Brand i brændstoftanken!
1:13:42
Væk, Independence!
1:13:44
- Væk med slangerne, vi skal ud!
- Hvad sker der?
1:13:48
- Harry, den brænder!
- Satans!
1:13:51
Max, hjælp med at koble fra!
1:13:55
- Det brænder!
-Jeg løber ned til de andre.
1:13:58
Tænd for personsøgerne!
1:14:01
A.J. klatrer!
1:14:06
Tilbage til færgen!
Den her eksploderer!
1:14:12
Vi må af sted nu, ellers dør vi!
1:14:17
- Nej, vi har en mand derinde!
- Åbner vi, dør alle.
1:14:25
Løb, for fanden!
1:14:29
Det går ikke!
Døren er ødelagt!
1:14:35
- Branden er begrænset til tanken.
- Lukker vi?
1:14:38
To mand er fanget der.
1:14:42
Fortsæt!
Der er 20 meter til færgen!
1:14:45
Hvor er de andre?
Hvor er A.J.?
1:14:49
- A.J. er væk!
- Vi tager ikke af sted uden A.J.!
1:14:52
For sent!
1:14:55
Denne vej er vores eneste chance!
1:14:57
Der er minus 100 grader.
Hold vejret, ellers fryser lungerne.