1:47:00
Har du flere kugler ...?
1:47:02
Sagde Watts ikke,
et spark ville få dig til at flyve?
1:47:08
Vi afbryder styreraketterne
og flyver over kløften.
1:47:13
- Gentag lige, Lev.
- Vi slukker raketterne og hopper.
1:47:18
Så tænder vi dem igen,
og daler stille og roligt.
1:47:23
- Virker det?
- Det ved jeg ikke.
1:47:27
Lev, lyv nu for mig!
1:47:29
Det er 50/50 ...
Nej, nok snarere -
1:47:32
- 70/30 eller 80/20.
1:47:35
Hvis det virker, bliver I to helte!
1:47:39
- Ligesom mig ...
- Så prøver vi.
1:47:47
Det her er en meget dårlig idè!
1:47:53
Vent til kanten ...
1:48:01
Tre, to, et, fyr!
1:48:13
Det virker!
1:48:17
jeg er et geni!
1:48:23
- Klipper!
- Til venstre!
1:48:26
Det går ikke!
1:48:37
- Så er vi på vej ud i rummet.
- Det her kan blive et problem ...
1:48:44
Aktiver raketter nu!
1:48:49
- Hvad er der i vejen?
- Raketterne virker ikke ...
1:48:52
-Jeg hader den maskine!
- Hvad med din plan?
1:48:55
-Jeg må tænke!Jeg går ud.
- Går du ud?
1:48:59
jeg er eneste faglærte astronaut og
skal redde jeres amerikanske røve.