1:49:09
ja, lyt bare til ham ...
1:49:16
Skynd dig!
Vi er 1,5 km fra asteroiden.
1:49:19
Brændstofledningen er overiset.
1:49:22
- Nu virker de måske.
- Nej, de gør ikke!
1:49:27
Undskyld, jeg tog fejl.
1:49:30
- Vi stiger!
- Pas på! Klippestykker!
1:49:46
- Tænd raketterne!
- Pas på, Lev!
1:49:55
- Vi tabte Lev!
- A.J.!
1:49:59
A.J., raketterne!
1:50:15
Lev, hold fast!
Vi går ned.
1:50:33
Tak,Jesus og tak, Gud!
Tak ...
1:50:40
Nu er jeg en rigtig russisk helt!
1:50:44
jeg vidste, det her virkede!
1:50:48
- Gode odds!
- Kom, vi må videre!
1:50:56
- Hold øje med gearet.
- Det går godt.
1:50:59
Tag den op og lås den fast.