1:52:03
- Hvad sker der?
-Jorden sprækker!
1:52:15
Sluk den!
1:52:18
- Sluk den!
- Vi får et udslip!
1:52:21
- En gaslomme!
- Trykket stiger!
1:52:25
Max, få hjelm på!
Den eksploderer!
1:52:30
-Jeg brænder op!
- Spring ud!
1:52:48
- Farvel, Max.
- Max!
1:52:51
Pas på dig selv.
1:52:52
- Bæltekøretøjet er væk!
- De fik et udslip.
1:53:26
Kontakt Truman.
Forbered verden på dårlige nyheder.
1:53:39
Det forlyder, at ekspeditionen
er gået alvorligt galt.
1:53:43
Vi forsøger, at få det bekræftet
og finde ud af, hvad det betyder.
1:53:48
Det forlyder fra flere NASA-folk,
der er på vej hjem til deres familier -
1:53:53
- at boringen er mislykkedes.