:06:00
Nicht so schnell,
Little Richard!
:06:02
Oder mußt du mal kacken?
:06:05
[Fernsehstimme]
'Wir unterbrechen das Programm
für einen aktuellen Bericht.'
:06:08
- Hey, was geht da ab?
- Scht!
:06:11
'Die Raumfähre Atlantis ist
heute im Weltraum explodiert.'
:06:15
[Knurrt]
:06:16
'Ein Sprecher der NASA
bestätigte...'
:06:18
Hey! Verpiß dich!
Laß das Ding los!
:06:23
Das ist mein Godzilla!
Pfui, laß das!
:06:25
Hey, Fettsack!
:06:27
Du hast Little Richard
getreten! Bist du irre?
:06:29
Der frißt meinen Godzilla!
Lein deinen Köter an!
:06:32
Schnapp ihn, Little Richard!
Wenn ich kein Christ wäre,
:06:35
würde ich deinen Fettarsch
durch diese Scheibe donnern!
:06:49
[Mit Akzent]
Warum wir nicht weiterfahren?
:06:52
Weil wir hier in New York sind!
Da kann alles passieren.
:06:56
Vielleicht n' Terrorist
mit 'ner Bombe,
:06:59
vielleicht ist einer
aus'm Fenster gesprungen.
:07:01
Will einkaufen aber.
:07:03
Daraus wird nichts, weil wir
hier einen echten Stau haben.
:07:07
Little Richard!
:07:08
[Geschrei]
:07:11
Ich komme, Little Richard!
Ich bin gleich bei dir.
:07:14
Nur keine Panik,
ich hol' dich da raus.
:07:18
Alles klar, Kumpel?
:07:20
[Winselt]
:07:22
Kann hier mal jemand
die Bullen rufen?
:07:25
[Mann]
Sie sind überall!
:07:27
Objekte dringen
in die Atmosphäre ein!
:07:29
Von Finnland bis zur
amerikanischen Atlantikküste!
:07:40
Wow!
:07:45
Seht euch das an!
:07:51
Oh! Wir haben Krieg!
:07:56
Ein irrer wirft Bomben!