1:13:02
Evakuieren!
Geht zurück zu Shuttle!
1:13:07
Komm raus! Evakuieren!
1:13:10
- Mach Hebel runter!
- Das hier ist der Hebel!!
1:13:15
Wir müssen ihn rausholen!
A.J.! Kommen Sie!!
1:13:22
A.J.! Dawai!
1:13:27
Notstand vorbereiten! Gruber!
im Treibstoffmodul brennt's!
1:13:34
- Macht schneller!
- Los, rein hier!
1:13:36
A.J. ist noch
im Treibstoffmodul!
1:13:40
- Außer Kontrolle!
- Komm da raus!
1:13:42
[Aufschrei]
1:13:47
[Schmerzensschreie]
1:13:53
Hier independence! Beobachte
Vibrationen auf der MlR!
1:13:58
- Malloy, was ist passiert?
- Es gibt Feuer auf der MlR!
1:14:01
independence! Verriegelung
sprengen und verschwinden!
1:14:03
Kappt die Schläuche!
Wir verschwinden!
1:14:05
Haben Sie den Sauerstoff
abgedreht?
1:14:08
- Harry, die Kiste brennt!
- Max!
1:14:10
Mach du das hier!
Ich geh' noch mal rüber!
1:14:14
- Das Ding brennt!
- Wir retten die andere Crew!
1:14:17
Umschalten auf Personenortung!
1:14:20
'A.J. geortet!
Er klettert nach oben!'
1:14:23
LOS! LOS!! Das wird nichts mehr!
Zurück zum Shuttle!
1:14:27
Das Ding explodiert gleich!
1:14:29
NEllin!!
1:14:31
Wir müssen hier weg!
Kommt schon!
1:14:35
Moment! Da ist noch
jemand von uns drin!
1:14:38
Wenn Sie die Luke öffnen,
geh'n wir alle drauf!
1:14:41
Ja, Mann, du schaffst es!
1:14:44
Sofort evakuieren! Raus hier!
1:14:48
Macht auf, Leute!
Die Luke ist kaputt innen!
1:14:52
NEllin!!!
1:14:54
Wir haben den brennenden
Teil abgeriegelt!
1:14:57
'Sie sind auf dem Rückweg
ins Shuttle!'
1:14:59
Zwei Mann sind eingeschlossen!