1:18:01
Wir sind draußen.
1:18:03
9,5 G für über 11 Minuten.
Fangen Sie an zu beten.
1:18:11
Das ist jetzt die Nummer,
wo wir uns festhalten sollen
1:18:14
und...hoffen zu überleben.
1:18:17
Wartet auf lunares
Rolimanöver!
1:18:19
Hohe inklination.
Lunare Umlaufbahn.
1:18:22
Ich hoffe, Jungs, ihr habt
alle euer Testament gemacht!
1:18:40
OK, Männer, dafür
wurden wir trainiert!
1:18:42
- Kneift den Arsch zusammen!
- Auf den Punkt!
1:18:45
Fünf, vier, drei, zwei, eins!
1:18:59
- Muß das sein?
- Keine Panik! Das ist normal!
1:19:02
- Woher weißt du das?
- 14.000 Meilen pro Stunde!
1:19:06
- Wie lange dauert das?
- Sechs G!
1:19:12
- 15.000!
- Mann, fühl' ich mich schwer!
1:19:14
Das ist nicht normal!
Das ist pervers!
1:19:17
Acht G! Haltet durch!
1:19:19
- Ich überleb' das nicht!
- Das tut ja so weeeh!
1:19:24
Zwölf Minuten und immer
noch kein Funkkontakt!
1:19:26
[Alle schreien]
1:19:28
Das ist zu schnell!!
1:19:34
10 G!
1:19:35
[Alle schreien]
1:19:47
Wir haben das Maximum erreicht!
1:19:49
22.500!!
1:19:52
[Stöhnt]