1:20:01
'Wir haben erneut Funkkontakt
zu independence und Freedom.'
1:20:04
Na, endlich!
Ihr habt's gepackt!
1:20:07
Wir haben Sichtkontakt
zum Zielobjekt, Houston.
1:20:18
Seht ihr das?
1:20:28
- Kommen, independence!
- 'Das glaubt man kaum.'
1:20:34
OK, Crew! Dann nichts wie hin!
1:20:38
'Freedom! Ausweichautomatik
aktivieren!'
1:20:40
Ausweichautomatik aktiviert!
1:20:43
Schnallen Sie sich an.
Das wird holprig.
1:20:54
FESTHALTEN!
1:21:08
Das sind Brocken!
1:21:10
[Watts]
'Zusatzbooster abgeworfen!'
1:21:25
'Houston! Hört ihr mich?
Das wird richtig turbulent!'
1:21:31
[Tucker]
Das wird 'ne harte Landung!
1:21:40
Hier fliegt so viel rum!
Wir müssen abdrehen!
1:21:42
Oh, mein Gott!
1:21:45
Uns hat's erwischt!
1:21:50
Mayday! Mayday! Haupttriebwerke
ausgefallen! Reaktivieren!
1:21:53
Mayday, Houston!
Wir verlieren die Kontrolle!
1:21:55
'Lageregelungstriebwerke
verloren!'
1:21:57
Wir können nicht mehr steuern!
Wir stürzen ab!