1:56:03
[Brüllendes Geräusch]
1:56:13
Jaaa!!
1:56:15
Oh, Harry!!
1:56:22
Ja!
1:56:23
Harry! Wie läuft's
bei dir, Baby?
1:56:26
Wir haben hier
ein Loch zu bohren!
1:56:29
[Watts]
'Houston! Das glaubt ihr nicht!
1:56:31
'Der zweite Armadillo
ist gerade hier angekommen!'
1:56:35
OK, Leute, alle herhören!
1:56:36
Jeder an seinen Platz
und konzentrieren!
1:56:40
Ihr Verlobter ist wieder da.
1:56:43
[Jubelgeschrei]
1:56:45
Hey, Harry!
1:56:47
Hast du mich vermißt?
1:56:48
A.J., ich sag's in fünf Worten.
1:56:51
Verdammt froh,
daß du wieder hier bist.
1:56:54
Das waren sieben Wörter!
1:56:55
[Harry]
Zeig den Jungs den Weg!
1:57:00
Schaffen die 75 Meter
in einer Stunde?
1:57:04
Das müssen sie.
1:57:06
- Hau die Stütze rein, Bear!
- OK!
1:57:09
Wir haben vollen Druck!
1:57:12
Arm kommt runter!
1:57:13
Noch 75 Meter!
1:57:15
Das ist unser letztes Getriebe
und unser letzter Bohrkopf!
1:57:18
Ich schieb' ihn rein!
Erster Gang...wir haben Kontakt!
1:57:21
Drück ihn rein, A.J.!
1:57:23
Uaaahh! Ich bin bereit, Mann!
Also los!
1:57:27
Lev, eine Triebwerksaufhängung
ist nicht OK!
1:57:29
[Vernuschelt]
Hey! Das ist nicht fair!
1:57:31
Hey, Genosse! Genosse!
1:57:34
Das ist nicht fair!
Das ist doch unfair!
1:57:38
- Ahh! Hey!
- Scht...
1:57:41
- im Maschinenraum!
- Bind mich los!
1:57:44
Komm schon! Ich verpaß
sonst das Finale!
1:57:47
Wie tief sind wir?
1:57:49
228!
1:57:55
- Sie haben Schwierigkeiten!
- Die Werte steigen an!
1:57:57
A.J., Rückzug! Schalt ihn ab!