:40:05
Νιλ Άρμστρονγκ, 1969.
:40:08
Χοροπηδάει στη σελήνη διότι
έχει λιγότερη βαρύτητα.
:40:12
Όπως και στον αστεροειδή.
ΓιΆυτό δείτε το.
:40:16
Αν κάτι εκτιναχθεί με αρκετή
δύναμη, θα βγει στο διάστημα.
:40:21
Γελιέμαι ή η Βατς
είναι γκομενάρα;
:40:27
Έχουμε νέα γενιά σκάφανδρων
που εξομοιώνουν τη βαρύτητα...
:40:30
με κατευθυντικούς ωθητές...
:40:32
Αρκούδε! Έχουμε πρόβλημα;
:40:37
Οι ωθητές θα κρατήσουν
τον κώλο σου κάτω.
:40:41
Αν σε κλοτσήσω στα καρύδια και
δεν τους ξέρεις, τι θα γίνει;
:40:46
Θα πετάξω μακριά.
:40:48
Πότε θΆρχίσουμε
την εκπαίδευση γιΆυτό;
:40:51
Φορέστε τα κράνη. Σε 30" θα
αφαιρέσουμε το οξυγόνο από δω...
:40:56
...και θα καταλάβετε
πώς είναι στο διάστημα.
:41:00
Υποπίεση σε 30 δευτερόλεπτα.
:41:03
Ενεργοποιήθηκαν οι βαλβίδες.
:41:21
6 ΗΜΕΡΕΣ 11 ΩΡΕΣ
:41:23
Ακούστε το σχέδιο. Περιορίστε
τα γέλια. Ξέρω, είναι μικρά.
:41:28
Τα δύο σκάφη θα αναχωρήσουν
την Τρίτη 6:30 μ.μ.
:41:32
Μετά από 67' θα ενωθείτε με
τον ρωσικό διαστημικό σταθμό.
:41:37
Ο κοσμοναύτης Αντρόποφ θα
γεμίσει τα σκάφη με υγρό οξυγόνο.
:41:42
Είναι τα καύσιμά σας.
Θα αποσυνδεθείτε.
:41:44
Θα κάνετε ταξίδι 60 ωρών
προς τη σελήνη.
:41:47
Μια ευκαιρία έχετε να προσ-
γειωθείτε σε αυτό τον βράχο...
:41:51
...όταν ο αστεροειδής
περάσει δίπλα απ'τη σελήνη.
:41:55
Χρησιμοποιείτε τη
βαρύτητα της σελήνης...
:41:58
...κι εκτινάσσεστε γύρω απ'τη
σελήνη, πίσω απ'τον αστεροειδή.