:56:03
Γαλλικός δορυφόρος εντόπισε
αντικείμενο στο διάστημα.
:56:06
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΚΕΝΕΝΤΙ, ΦΛΟΡΙΔΑ
:56:09
Εδώ CNN, Φλόριδα. Η NASA είναι
σε στρατιωτική ετοιμότητα.
:56:14
Το ονομάζουν
παγκόσμιο καταστροφέα.
:56:17
Η κυβέρνηση δεν μιλάει.
:56:19
Το Πεντάγωνο αναμιγνύεται στην
αποστολή των διαστημοπλοίων.
:56:25
Εκπρόσωποι του Πενταγώνου
αρνούνται να σχολιάσουν...
:56:28
...ενισχύοντας τις υποψίες ότι
υπάρχει πολύ σοβαρό πρόβλημα.
:56:31
Ειδική ομάδα αστροναυτών
έφτασε απόψε στη Φλόριδα.
:56:35
Η NASA προετοιμάζεται σε συνερ-
γασία με ρωσικές, ιαπωνικές...
:56:39
...και γαλλικές υπηρεσίες στη
μεγαλύτερη διαστημική αποστολή.
:56:45
ΗΜΕΡΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗΣ:
ΜΕΙΟΝ 12 ΩΡΕΣ
:57:02
Πήρα το μήνυμά σου.
:57:04
-Τι κάνεις εδώ;
-Σκέφτομαι.
:57:10
-Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη.
-Σταμάτα, δεν είναι ανάγκη.
:57:18
Δεν έπρεπε να σε σέρνω μαζί μου
σ'όλες αυτές τις γεωτρήσεις.
:57:23
Δεν σου φέρθηκα σωστά.
:57:26
Κάνεις λάθος. Αγαπώ τη ζωή μου.
:57:29
Αγαπώ τα πάντα στη ζωή μου.
:57:31
Δεν σε κατηγορώ
που έφυγε η μητέρα μου.
:57:36
Και τους δυο μας άφησε.
:57:40
ΣΆγαπώ. Και μην μιλάς,
λες και δεν θα γυρίσεις πίσω.
:57:46
Υποσχέσου ότι θα γυρίσεις πίσω.
:57:50
Πες: "Υπόσχομαι".
:57:53
Υπόσχομαι, Γκρέις.
:57:59
Όλα θα πάνε καλά, Γκρέις.