1:34:02
Θα επικοινωνούμε με
την "Ελευθερία" άλλα 7'.
1:34:05
-Μετά, σιγή.
-Πόσο χρόνο;
1:34:08
Μετά από 7' ίσως δεν
τους ξανακούσουμε ποτέ.
1:34:12
Θα προσπαθήσουμε να επικοινω-
νήσουμε μέσω ρωσικού δορυφόρου.
1:34:16
Πότε θα χάσουμε τη δυνατότητα
να τηλεπυροκροτήσουμε τη βόμβα;
1:34:20
Σήμα λαβαίνει μόνο
από δορυφόρο "Μιλστάρ".
1:34:23
Έναν πιο ισχυρό πομπό.
1:34:25
Αν έχουμε 7' επικοινωνιών,
έχουμε 5' για τηλεπυροκρότηση.
1:34:29
Δηλαδή σε 12' μπορεί
να χάσουμε την ικανότητα...
1:34:32
...να πυροκροτήσουμε τη βόμβα.
1:34:35
Θα ενημερώσω τον Πρόεδρο.
1:34:38
Είμαστε παγιδευμένοι
στον αστεροειδή.
1:34:41
-Ξέρεις τι κάνεις;
-Δεν έχω ιδέα!
1:34:45
Αυτό το κουμπί... δεν ξέρω τι
κάνει! Ξέρω ότι συντριβήκαμε!
1:34:50
Δύο φίλοι σκοτώθηκαν κι είμαστε
25 μίλια μακριά απ'τον Χάρι.
1:34:53
Δεν ξέρουμε αν είναι ζωντανός,
το μόνο που ξέρω...
1:34:57
...ότι αυτό το σήμα
μπορεί να μας πάει εκεί.
1:35:07
Να το ανοίξουμε.
1:35:11
Τρυπάμε μέταλλο
που δεν έχω ξαναδεί.
1:35:13
Έκαψε δυο τρυπάνια και
έσκασε τον πρώτο μεταδότη.
1:35:16
-Πόσο βαθιά είμαστε;
-Χρειαζόμαστε βοήθεια.
1:35:20
Έπρεπε να ήμαστε στα 200 πόδια.
Πόσο βαθιά έχουμε φτάσει;
1:35:24
Όχι τόσο βαθιά όσο θα ήμαστε
αν μας βοηθούσες.
1:35:28
-Σε ποιο βάθος φτάσαμε;
-Δεν έχει σημασία.
1:35:31
Έπρεπε να τρυπήσουμε
800 πόδια. Είχες 2μιση ώρες.
1:35:35
Πόσα φτάσαμε;
1:35:38
Είμαστε στα 57 πόδια.
1:35:40
Τώρα μπορείς να μας βοηθήσεις
με τις ταχύτητες;
1:35:46
Δέσε αυτό.
1:35:49
Έχουμε επικοινωνία.
1:35:52
Δεν θα καθαρίσει άλλο.
1:35:56
Χιούστον, εδώ "Ελευθερία".
1:35:57
Χρησιμοποιούμε την εξωτερική
κεραία. Αλλαγή μετάδοσης σε 20'.