1:55:09
Στρατιωτικός νόμος
επιβλήθηκε σε 42 χώρες.
1:55:11
Όταν περάσει το Φράγμα Μηδέν...
1:55:14
...ο αστεροειδής θα συγκρουστεί
με τη Γη σε 3 ώρες και 57 λεπτά.
1:55:22
Μάλλον θα πυροκροτήσουμε τη
βόμβα όπως διέταξε ο Πρόεδρος.
1:55:26
Δεν νομίζεις ότι θα πετύχει;
1:55:27
-Η γνώμη μου δεν έχει σημασία.
-Πρέπει να το κάνουμε τώρα.
1:55:32
-Μπορούν ακόμα να φύγουν;
-Το ελπίζουμε.
1:55:34
Εσύ τους έμπλεξες!
1:55:36
Οι δικοί μου είναι εκεί πάνω!
Δεν θέλω νΆκούω: "Ελπίζουμε"!
1:55:45
Μαντέψτε κάτι. Είναι καιρός
νΆγκαλιάσουμε τον τρόμο.
1:55:48
Έχουμε εισιτήρια α' θέσης
για το τέλος της Γης.
1:56:15
Γουστάρω, μωρό μου!
1:56:24
Χάρι, πώς τα πας, μωρό μου;
1:56:26
Βγάλτε τη βόμβα από κει!
ΘΆνοίξουμε μια τρύπα!
1:56:30
Χιούστον, δεν θα το πιστέψετε,
αλλά ήρθε το άλλο "Αρμαντίλο".
1:56:35
Παιδιά, ακούστε.
Ηρεμήστε και συγκεντρωθείτε.
1:56:40
Γύρισε ο φίλος σου.
1:56:46
Χάρι, σου έλειψα;
1:56:49
A.J., πέντε λέξεις
έχω να σου πω!
1:56:52
Χαίρομαι που
σε βλέπω, αγόρι μου!
1:56:54
Αυτές είναι έξι λέξεις!
1:56:57
Πού είναι η τρύπα;
1:56:59
Χιούστον, η γεώτρηση
άρχισε πάλι.