:12:01
You know how much diesel
that clunker boat pumps out an hour?
:12:03
I just found out something interesting.
Number two chewed 180 feet last night.
:12:09
- Who do we have to thank for this?
- I'll give you two guesses.
:12:11
But you're only gonna need one.
:12:13
Goddamn it, A.J.!
:12:15
A.J.!
:12:19
A.J.! A.J., you in here?
:12:22
Oh, that's just perfect.
In bed. Get up!
:12:25
- Uh, hey, you wanted to see me ?
- Yeah, I was lookin' for ya.
:12:29
You're pissed. Okay, I can see that.
:12:31
No. You know what, A.J.?
I'm not pissed. You've seen me pissed.
:12:34
This is way, way beyond pissed,
though. You know I shut down
number two last night, right?
:12:37
- Yeah, man, I had a hunch on that.
- Let me tell you something.
:12:40
Someday, many years from now,
when you're all growed up,
:12:43
and you got your own oil company
and $8 million of your own money
on the contract,
:12:47
you can do whatever comes into
that little A.J.-idiotin' mind
of yours you want.
:12:50
But as long as it says
"Harry Stamper Oil" on the rig,
you will not disobey my rules.
:12:54
- You got that ?
- Yeah, I do got it.
:12:56
All right, now I need to hear
five words from you.
:12:58
- Uh--
- I'll--
:13:00
[ Together ]
Never do that again.
:13:02
I'm a fool. That was idiotic.
I-l mean, that was stupid.
:13:05
I'm an idiot. I know
what name's on the sign. I'm not--
:13:06
- What's goin' on here?
- What's goin' on?
:13:08
Well, l-l mean, you know,
I screwed up. I'm a little edgy.
:13:10
- How long you work for me?
- Five wonderful years.
:13:13
In five years, you have never
apologized to me this quickly.
:13:17
- Something's going on here.
I'm gonna find out what it is.
- [ Stammering ]
:13:19
Well, I'm turning over a new leaf.
I'm trying to learn from the man.
:13:22
What would Harry do?
:13:29
I'm at a loss for words.
:13:32
Okay, I can explain this.
:13:34
- You can explain that?
- I can.
:13:36
I would really like an explanation.
You just stay right here.
:13:44
Grace?
:13:46
- Hi, Harry.
- I have asked you repeatedly
to call me Dad.
:13:51
Sorry, Harry.
:13:53
Get up and get your clothes on.
:13:57
You just stay right there.
I'll be right back.