1:10:00
Let's go, lndependence.
1:10:04
Colonel.
1:10:07
** [ Russian Folk ]
1:10:16
Where is he? Anybody home?
1:10:20
Welcome, everybody!
1:10:24
I am not gas station. This is
sophisticated laboratory. I'm in charge.
1:10:29
So do not be touching anything.
1:10:32
- I need one-- I need you.
- Go with him.
1:10:35
I need you. Hurry up.
Hurry up. Come on. Come on.
1:10:37
It's very important you watch
the fuel gauge, okay? Put on cold suit.
1:10:42
- Countdown clock will hold at--
- Copy that, Houston.
Prepping for fuel transfer.
1:10:45
Countdown clock will hold
at T minus 20 minutes and--
1:10:47
Fuel pod is down there.
1:10:49
It's down here, huh? Great.
1:10:51
[ Hissing ]
1:10:53
[ All Chattering ]
1:11:01
Okay, let's connect these fuel lines.
1:11:06
Freedom on the left,
lndependence on the right.
1:11:08
All right. We're goin' left here.
1:11:13
To the right is fuel gauge. You watch
the fuel gauge. One fifty, okay.
1:11:17
One sixty, okay. Two hundred,
bad disaster for space station.
1:11:22
So if you watch 200, you call for Lev,
on, and you see here number one. Off.
1:11:28
You ask for Lev. And you pull
this down, all the way down.
1:11:30
- What's Lev ?
- I am Lev Andropov, colonel
of Russian space agency.
1:11:35
In Russia I'm a very big man.
1:11:38
- We're ready to transfer.
- I'm coming. No problem.
1:11:42
[ All Chattering ]
1:11:44
You. You. You there!
1:11:47
- Hard locked.
- Ready for transfusion!
1:11:50
- [ Beeps ]
- [ Hissing ]
1:11:58
[ Lev ] Fuel is pumping.