:26:02
-Missugune teine plaan on?
-Teine plaan?
:26:05
-Teil ikka on tagavaraplaan?
-Ei, see on ainus.
:26:09
Kas see on parim,
milleks USA valitsus võimeline on?!
:26:14
See on NASA!
Olete isegi paar tüüpi kuu peale saatnud!
:26:18
Te olete geenius,
teie mõtletegi selliseid asju välja.
:26:21
Või teil on kuskil mingi tüüp,
kes selliseid asju välja mõtleb?
Ei ole tagavaraplaani...
:26:27
On need skaudipoisid
kogu maailma ainus lootus?!
:26:31
-On.
-Oh kurat!
:26:35
Aeg on kaardil.
Olete nõus?
:26:43
Me peame siis ainult puurima.
-Just.
:26:46
-Ega ei pea astronaute mängima?
-Ei. Ainult puurite.
:26:51
-Mitu sinna läheb?
-Kaks alust, kaks meeskonda.
:26:55
-Tahan sinna oma mehi.
-Selge.
:27:00
-Kas te aitate meid?
-Jah, sir.
:27:05
Aitäh.
:27:13
Ei looda selles töös kellegi teise peale.
:27:19
Mrs Kurleen, siin Harry Stamper.
Ütelge Bearille, et ma otsisin teda.
:27:24
Kui tüübid pääsevad vabaks,
siis nad kaovad.
:27:27
Jayotis ''Bear'' Kurleen,
ainus must Lõuna-Dakotas.
:27:33
Tulge järele!
:27:37
-Siis Max.
-Kas kosmoselaevas on ülekaalupiir?
:27:43
ARMASTAN EMA
:27:45
-Nii armas, Max!
-Tõid mulle neid saiakesi?
:27:49
-Oled sa jälle mingi kuriteoga hakkama saanud?
-Ei, ema. Ma vannun!
:27:57
Sooviksin Rockhoundi.
:27:58
Teda kutsutakse ''Houndiks'',
kuna ta on kiimane.