1:24:01
Houston, me sõitsime maandumispaigast mööda.
1:24:42
Kontrolli seadmeid.
1:24:44
-Kontrolli, et me siit minema saame.
-Elektrisüsteemid on perses.
1:24:48
Kütuse- mootori- ja raskusjõu
ventiilid on korras.
1:24:56
Kas keegi on vigastatud?
1:24:59
Kus teine süstik on?
Kuidas see juhtus?
1:25:05
Independence ei ole pisteverkolla.
1:25:07
''Pisteverkolla''?!
Oled sa mingi küborg või? Mida see tähendab?
1:25:12
Sa nägid ise.
Nad on out.
1:25:16
Vastake Freedom, Houston kutsub.
1:25:20
Houston kutsub.
Vastake Freedom.
1:25:24
Palvetame, et jumal meie sõprade eest hoolitseks.
1:25:29
Puhake rahus.
1:25:32
Aamen.
1:25:41
Meil on 8 tundi aega.
Kui töö tehtud, võime koju minna.
1:25:47
Ei midagi.
1:25:48
Kas keegi võiks mulle ometi vastata!
1:25:59
-Sa ei tohiks siin olla.
-Mul ei ole mujale minna.