:12:00
Tiedättekö,
paljonko paattinne valuttaa veteen?
:12:03
Huomasin juuri, että kakkonen
porasi 55 metriä viime yönä.
:12:08
-Kenen syytä se on?
-Sinun ei tarvitse arvata kuin kerran.
:12:13
Jumaliste, A.J!
:12:20
A.J, oletko täällä?
:12:22
Löhötäänkö täällä punkassa?
Ylös siitä!
:12:26
Halusitko tavata minut?
:12:29
-Olet näköjään vihainen.
-Enkä. Olet nähnyt minut vihaisena.
:12:33
Tämä on paljon pahempaa.
Tiedät, että suljin kakkosen.
:12:37
Minulla oli aavistus.
:12:40
Jonain päivänä,
kun joskus olet aikuinen-
:12:43
-ja sinulla on oma öljy-yhtiö
ja 8 miljoonan sopimus-
:12:47
-voit tehdä noita idiootteja temppujasi.
:12:50
Mutta minun lautallani tottelet minua.
Ymmärrätkö?
:12:55
-Joo.
-Haluan kuulla sinulta viisi sanaa.
:13:00
En enää koskaan tee niin.
:13:02
Minä olen idiootti.
Se oli typerästi tehty. Tiedän, että...
:13:06
-Mitä oikein tapahtuu?
-Minä munasin.
:13:10
-Kauanko olet ollut minulla töissä?
-5 ihanaa vuotta.
:13:13
Et ole koskaan pyytänyt noin
nopeasti anteeksi. Jotain on tekeillä.
:13:20
Minä yritän vain oppia:
''Mitä Harry oikein tekisi?''
:13:29
En tiedä, mitä sanoa.
:13:33
-Okei, minä voin selittää.
-Voitko? Hyvä. Haluan kuulla sen!
:13:38
Pysy siinä.
:13:44
Grace?
:13:47
-Terve, Harry.
-Olen pyytänyt, että sanoisit ''isä''.
:13:51
-Anteeksi, Harry.
-Pue päällesi.
:13:58
Pysy siinä. Tulen kohta takaisin.