:26:03
Joku kai sanoi, että olen paras.
Sejohtuu siitä, että tiimini on paras.
:26:09
Jos ei voi luottaa miehiinsä,
on mennyttä kalua.
:26:13
Nuo ovat varmasti hyviä astronautteja
mutta eivät tiedä mitään poraamisesta.
:26:20
-Mikä kakkosvaihtoehto on?
-Kakkosvaihtoehtoko?
:26:23
-Kai teillä on varasuunnitelma?
-Ei, tämä on ainut.
:26:27
Onko tämä parasta,
mihin USA:n hallitus pystyy?!
:26:32
Tämähän on Nasa! Olette
lähettäneet tyyppejä Kuuhunkin!
:26:35
Tehän olette neroja,
suunnittelette juuri tällaisia.
:26:39
Kai teillä on jossain tyyppi funtsimassa
tällaisia? Ei varasuunnitelmaa...
:26:44
Ovatko nuo partiopojat
muka maailman toivo?!
:26:49
-Ovat.
-Voi helvetti! Hitto vie...
:26:53
Aika on kortilla. Suostutteko te?
:27:01
-Meidän tarvitsee siis vain porata.
-Niin.
:27:03
-Eikö tarvitse leikkiä astronauttia?
-Ei. Poraatte vain.
:27:09
-Montako sinne lähtee?
-Kaksi sukkulaa, kaksi tiimiä.
:27:13
-Haluan sinne omat mieheni.
-Selvä.
:27:18
-Autatteko te siis meitä?
-Kyllä, sir.
:27:22
Kiitos.
:27:30
En luota tässä hommassa
keihinkään muihin.
:27:36
Mrs Kurleen, tässä Harry Stamper.
Sanokaa Bearille, että etsin häntä.
:27:42
Kun tyypit pääsevät vapaalle,
he katoavat.
:27:45
Jayotis ''Bear'' Kurleen, ainut musta
miesprätkällä Etelä-Dakotassa.
:27:50
Tulkaa hakemaan!
:27:55
-Sitten Max.
-Onko sukkuloissa painorajoitusta?