1:25:00
Tarkista järjestelmät.
1:25:02
-Varmista, että pystymme nousemaan.
-Sähköjärjestelmä on paskana.
1:25:06
Polttoaine- moottori-ja
paineventtiilit ovat kunnossa.
1:25:13
Onko joku loukkaantunut?
1:25:17
Missä se toinen sukkula on?
Miten sille kävi?
1:25:22
Independence ei ole pisteverkolla.
1:25:24
''Pisteverkolla''?! Oletko joku kyborgi?
Mitä se tarkoittaa?
1:25:30
Näithän sinä itse. He ovat poissa.
1:25:34
Vastatkaa Freedom, Houston kutsuu.
1:25:37
Houston kutsuu. Vastatkaa Freedom.
1:25:41
Rukoillaan Jumalaa
pitämään kavereista huolta.
1:25:46
Levätkööt rauhassa.
1:25:50
Aamen.
1:25:58
Meillä on 8 tuntia aikaa. Kun homma
on hoidettu, voidaan palata kotiin.
1:26:04
Ei mitään.
1:26:06
Kai joku voi sentään vastata!
1:26:17
-Sinun ei ehkä pitäisi olla täällä.
-Minulla ei ole muutakaan paikkaa.
1:26:25
Haetaan työkalut
ja startataan Armadillo.
1:26:28
-Sijaintinavigointi ei toimi.
-Minä tiedän, missä me ollaan.
1:26:33
-Radioyhteys on poikki.
-Kytken varajärjestelmän.
1:26:36
Radioyhteys on puoliteholla.
1:26:38
Segmentti 202, ruutu 9. Asema on
1 5H-32, parin metrin tarkkuudella.
1:26:44
''Kapteeni Amerikka''
missasi laskupaikan 42 kilometrillä.
1:26:47
-Mistä hitosta sinä sen tiedät?
-Minähän olen nero.
1:26:51
Mittarit on maksimilla
niin kuin olisimme magneettikentässä.
1:26:55
-Haluaako joku tietää miksi?
-Tietty.
1:26:57
Lasku olisi pitänyt tapahtua ruudulle
8, koska ruutu 9 on rautaferriittiä.