2:06:00
Harry!
2:06:02
Et saa tehdä näin minulle!
Tämä on minun hommani!
2:06:07
Sinä saat pitää huolta pikku tytöstäni.
Se on sinun hommasi.
2:06:15
Olen aina pitänyt sinua
omana poikanani.
2:06:19
Olen hiton ylpeä siitä,
että sinä nait Gracen.
2:06:25
Pärjäile. Minä rakastan sinua, poika.
2:06:28
-Minäkin rakastan sinua! Odota!
-Hyvästi.
2:06:32
Älä tee sitä, Harry!
2:06:44
Mitä tapahtui?
2:06:46
Se helvetin jääräpäinen hullu!
2:06:55
Joo, tämähän oli hyvä idea...
2:06:58
Vauhtia, Sharp.
Lennä meidän tiimi kotiin.
2:07:07
Watts, aloita lähtövalmistelut.
2:07:09
Vyöttäkää itsenne istuimiin!
2:07:13
Tarkista happiputkisto! Onko se O.K?
2:07:16
En voi uskoa, että tässä kävi näin.
Oletko kunnossa?
2:07:20
-Venttiilit lukittu.
-Ohjauspaneeli O.K.
2:07:28
Houston, tässä Harry Stamper.
2:07:40
Houston,
nousemme kolmen minuutin päästä.
2:07:45
Isä?
2:07:47
Hei, Gracie. Hei, kulta.
2:07:50
Minä tiedän,
että lupasin palata kotiin.
2:07:55
-Minä en ymmärrä.
-Minun on pakko rikkoa lupaukseni.