:03:01
Tout se passe bien.
:03:05
- A vous, Atlantis.
- Dites-nous quand on le fait rentrer.
:03:21
C'est quoi?
:03:37
On a perdu tout contact.
:03:41
Rembobine!
:03:52
Traces non-identifiées!
:03:54
- J'ai 3, non, 5 traînées
non-identifiées.
:03:57
- Y'en a plein l'écran!
:03:59
- Ça va vers la côte Ouest.
- Une attaque surprise!
:04:08
M. le Président, Atlantis a explosé.
:04:11
3 groupes!
Un pour les causes internes.
:04:15
C'est peut-être un pépin technique.
:04:18
Deuxio, que la NORAD et l'US Air Force
comparent leurs cartes du ciel.
:04:23
Vérifiez encore et toujours!
:04:26
Tertio, causes inconnues.
Tout et n'importe quoi
:04:30
Big Ross, t'en as 11,000 à réveiller.
Allez-y.
:04:33
Karl? Karl!
:04:42
Ton assiette t'attend depuis des heures.
:04:45
- Je veux divorcer.
- Dottie, je suis sur un gros coup.
:04:50
Ça brûle là-haut. Va chercher
mon carnet.
:04:53
Avec les noms des mecs de la NASA.
:04:55
Et quoi encore!
Où tu vois marqué "esclave de Karl"?