:08:50
- Relevez la trajectoire.
- Ça prendra une semaine.
:08:53
- Je veux savoir si le pire est passé.
- Général Kimsey en ligne.
:08:58
Ça touche même la Caroline du Sud.
C'est pas des missiles. Mais quoi?
:09:02
Une pluie de météorites.
Elle a détruit la navette.
:09:08
Le Président veut des réponses.
:09:11
C'est fini?
:09:13
11,000 personnes travaillent dessus.
Quand nous saurons, vous saurez.
:09:26
Premier repérage: 1-2-3-9, 12h39.
:09:32
Le FBI l'a localisé.
:09:38
- C'est top secret.
- J'étais dans la marine, je connais.
:09:43
- Celui qui la découvre la baptise, non?
- Exact.
:09:47
Je veux l'appeler Dottie,
c'est ma femme.
:09:50
- Une vicieuse, une vraie sangsue.
- C'est gentil...
:09:55
Pointez Hubble dessus.
Tout de suite!
:09:58
Bien reçu.
On bouge Hubble!