:18:00
- Et d'avoir ma vie?
:18:01
Quand j'ai eu mes règles, Rockhound m'a
montré comment faire avec les Tampax.
:18:09
Je lui ai dit comment faire,
pas montré.
:18:14
J'ai joué avec des jauges,
au lieu de jouer à la poupée.
:18:18
Mon éducation sexuelle,
je l'ai eu par les tatouages de Freddy!
:18:21
J'ai grandi avec des ouvriers
:18:24
et tu es choqué que j'en aime un.
C'est qui l'hypocrite?
:18:29
- Regardez ces jolis tuyaux. Ecoute...
- Toi, tu m'écoutes. J'ai grandi
:18:35
Par manque de temps,
aucun de nos plans ne peut marcher.
:18:40
Lançons 150 missiles nucléaires
pour l'anéantir!
:18:44
- Mauvaise idée.
- Je vous parlais?
:18:48
Le Dr Quincy est l'un des hommes les
plus intelligents au monde. Ecoutez-le.
:18:53
Etant donné la cible,
sa composition, ses dimensions
:18:57
et sa vitesse, vos bombes
la feront juste sourire.
:19:04
Les conseillers du Président disent
:19:06
qu'un impact nucléaire
:19:08
pourrait la dévier.
:19:10
J'ai fait mes études au MlT
avec leur chef.
:19:14
Dans cette situation,
je n'écouterais pas
:19:17
quelqu'un qui a eu
:19:18
8/20 en astrophysique.
:19:21
Les conseillers se trompent.
:19:25
- Pas moi
- Une frappe en surface sera inefficace.
:19:29
Imaginez un pétard dans votre main.
:19:32
Si vous l'allumez,
vous vous brûlez, OK?
:19:35
Maintenant vous fermez le point.
Allumez.
:19:41
- Allez dévisser du ketchup après ça!
- Vous suggerez une explosion interne?
:19:46
- Exactement.
- Comment?
:19:48
On fore. On prend le meilleur foreur.
:19:52
- Harry, monte!
- Ramène A.J.!
:19:59
Le train de ligne va péter!