:28:09
- Donne-leur du temps. Arrête la bombe.
- Je ne décide pas.
:28:13
- Alors qui?
- Le Président seulement.
:28:16
Le Président n'est pas là!
Arrête cette bombe!
:28:19
- Je ne décide pas!
- Alors je décide pour toi!
:28:26
Fais pas ça. Elle pourrait exploser.
:28:29
Tu fais quoi avec un flingue
dans l'espace?
:28:35
Il faut la désamorcer.
Coupe le relai!
:28:40
Ça va exploser.
Il faut la sortir de la navette.
:28:44
- Doucement.
- Ne t'en mèle pas.
:28:46
Arrête cette bombe.
Et laisse-nous finir notre travail.
:28:50
- J'ai ordre d'assurer cette explosion.
:28:53
- T'as 3 secondes,
:28:55
ou tu devras me buter.
:28:58
Vite, bon Dieu!
:29:01
ANNULE
:29:04
Quoi encore?
:29:10
Ça a été annulé.
:29:14
On a gagné 2 minutes.
Fais marcher cette radio.
:29:20
Tu nous as amené ici
pour nous faire exploser, c'est ça?
:29:24
- Ecoute...
- La ferme!
:29:26
Plus un mot. C'est moi qui parle.
:29:30
Ça peut redémarrer.
:29:35
C'est pourquoi tu vas la désamorcer.
:29:38
On a loupé quoi?
:29:44
Recommencez.
:29:50
Essaye encore.
:29:53
Veuillez cesser sur le champ.
J'ai besoin de votre terminal.