:33:02
Génial! On est tombés
sur le Grand Canyon.
:33:06
Je t'avais dit qu'on se
:33:09
Quelle route? T'en vois une?
:33:13
Tu sais quoi? J'aime pas être négatif,
mais tu trouves qu'on est bien barrés?
:33:19
Rends service à l'humanité, ferme-la!
:33:28
- Tu connais le "Saut de la Mort"?
- J'ai pas vu "La Guerre des Etoiles".
:33:38
Bon boulot!
:33:41
- Quelle profondeur?
- 50 mètres.
:33:48
Au galop, cowboy!
:33:52
Descends de cette ogive nucléaire...
:33:56
Je fais comme ce mec dans le film, Slim
:33:58
Pickens. Il la montait
:33:59
jusqu'à l'explosion.
:34:01
- Tout de suite!
- Ah, tu l'as pas vu...
:34:04
Il reste 200 mètres à forer.
:34:07
Je voulais juste sentir sa puissance.
:34:14
Non au nucléaire,
non au nucléaire...
:34:17
Il te reste des balles?
:34:20
Tu te souviens qu'avec un coup
dans les couilles, tu t'envoles?
:34:25
On coupe les propulseurs, on saute
et on s'envole en face.
:34:30
- Répète, Lev.
- On coupe juste quand on saute.
:34:35
Puis je rallume
et on se pose en douceur.
:34:40
- Ça va marcher?
- Je sais pas.
:34:44
S'il te plait, mens-moi!
:34:46
Alors 50/50... Non, plutôt...
:34:50
70/30 ou 80/20.
:34:53
Mais si ça marche, vous serez des héros.
:34:56
- Comme moi..
- On va passer.