:36:00
Les propulseurs... Maintenant!
:36:06
- Quoi encore?
- Les propulseurs ne répondent plus!
:36:09
- Je hais cette machine!
- T'avais pas tout prévu?
:36:12
- Je dois réfléchir. Je vais sortir.
- Sortir?
:36:16
Je suis le seul astronaute diplômé. Je
:36:19
vais sauver vos petits
:36:20
culs d'Américains!
:36:26
Un expert...
:36:33
Vite! On est à 800 mètres
:36:35
de l'astéro.ï.de.
:36:36
Attendez, le réservoir gèle!
:36:39
- Je crois que ça va aller.
- Non, ça va pas.
:36:44
Désolé, je me trompais.
:36:47
On monte encore!
:36:48
Attention! Les rochers!
:37:03
- Mets les propulseurs!
- Lev, attention!
:37:12
- On l'a perdu.
- A.J.!
:37:15
Les propulseurs!
:37:32
Accroche-toi, Lev!
:37:50
Merci mon Dieu.
Merci, merci..
:37:57
Maintenant je suis un vrai héros russe!