:22:03
אני צריך לקחת אתי את הבת שלי.
:22:08
מה עשיתי?
:22:10
אדוני, הישאר כאן.
:22:12
צ'יק, שלם להם וסלק אותם מכאן.
:22:16
נאס''א, יוסטון, טקסס.
:22:25
מר סטמפר?
:22:26
-כן, אני הרי סטמפר.
:22:29
אני דן טרומן, המנכ''ל.
:22:32
אני רוצה להתנצל...
:22:34
81 שעות וחצי, מר טרומן.
מתנצלים בפנינו כבר
:22:39
מה אנחנו עושים פה בנאס''א.
אז אולי תסביר לנו כבר
:22:44
אנחנו צריכים לדבר ביחידות.
:22:46
אין לי סודות מבתי, גרייס.
:22:49
לה יותר מאוחר, היא תדע. אז קדימה.
כך שאם תספר לה עכשיו או שאני אספר
:22:54
האסטרואידים, מעוצמת ההתנגשות
אז כאשר כוכב שביט פגע בחגורת
:22:58
יפלו עלינו רסיסים...
במשך השבועיים הבאים
:23:01
גם אם האסטרואיד ייפול למים,
:23:04
של מי ים,
הוא ירתיח מיליוני גלונים
:23:07
ויתנגש בקרקעית האוקיינוס.
:23:10
באוקיינוס השקט
אנחנו משערים שזה ייצור
:23:13
נחשול ענק בגובה 5 ק''מ
:23:17
מייל לשעה, יציף את כל השטח
שינוע במהירות בת 0001
:23:19
מקליפורניה עד דנבר, קולורדו.
:23:21
יפן תיעלם. אוסטרליה תימחק.
:23:24
מחצית אוכלוסיית העולם תישרף.
:23:27
בחורף גרעיני.
כל השאר יקפאו למוות
:23:30
זה לא ייאמן.
:23:33
עלול להפוך למציאות.
מה שאמרתי לכם
:23:38
הוא מתקרב אלינו ברגע זה.
:23:41
במהירות 000,22 מייל לשעה.
:23:44
לא תוכל להסתתר מפניו.
אף נפש על פני כדור הארץ
:23:57
51 ימים 3 שעות