:57:02
קיבלתי את המכתב שלך.
:57:04
-חושבת.
מה את עושה פה?
:57:10
אני רוצה להתנצל על...
:57:12
אין לך על מה להתנצל.
לא. תפסיקי.
:57:18
לכל מגדלי הקידוח האלה.
לא הייתי צריך לגרור אותך
:57:23
טעיתי בהחלטות שלי בקשר אלייך.
:57:26
אני אוהבת את החיים שלי.
אתה טועה.
:57:29
אני אוהבת כל דבר בחיים שלי.
:57:31
שאמא עזבה אותך.
ואני לא מאשימה אותך על כך
:57:36
היא עזבה את שנינו.
:57:40
אני אוהבת אותך.
:57:41
ואל תדבר כאילו שאתה לא חוזר.
:57:45
תבטיח לי שתחזור.
:57:50
תגיד: ''אני מבטיח''.
:57:53
אני מבטיח, גרייס.
:57:59
הכל יהיה בסדר, גרייס.
:58:05
אם זה לא יהיה לך קשה...
:58:08
את ארוסי?
תוכל להחזיר אתך הביתה
:58:12
''לזכרם של כל אלה...
:58:14
צוות החללית אפולו''.
''שהקריבו את חייהם -
:58:22
בתוך שעה.
הנשיא יישא נאום לאומה
:58:45
''למען עתיד האנושות''
:58:52
אסטרונאוטים!