1:40:00
מה פירוש? -מה זה?
1:40:02
מכדור הארץ.
הם מפעילים את הפצצה
1:40:03
אבל עוד לא קדחנו את הבור.
1:40:06
חבשו את הקסדות!
1:40:08
איך מנטרלים אותה?
1:40:09
אנחנו חייבים להתפנות.
האנשים שלי בחוץ. -גם האיש שלי.
1:40:13
מקס, ''רוקהאונד'', חיזרו הנה.
1:40:15
אולי הם בדרך הנה.
1:40:16
היינו רואים אותם.
הם היו מדברים איתנו.
1:40:20
ווטס, בודדי את תא-הטייס.
1:40:25
איך מנטרלים אותה?
1:40:28
משהו לא בסדר.
-הרי, אתה שומע אותי?
1:40:30
לא היינו צריכים להיות פה בכלל.
הכל לא בסדר.
1:40:33
בוא נחזור לספינה.
1:40:36
לא אעזוב בלי האנשים שלי.
1:40:37
אם הם לא יחזרו עד אז,
יש לנו שתי דקות לעזיבה.
1:40:41
אנחנו עוזבים בלעדיהם.
1:40:43
בוא רק ננטרל את הפצצה.
1:40:45
לבור בעומק 008 רגל
אם לא תכניס את הפצצה
1:40:48
תקבל רק תצוגה של זיקוקין.
1:40:50
זה נעשה סיוט סוריאליסטי.
1:40:53
וסלר, מדבר טרומן.
1:40:55
תקשיב לי טוב.
1:40:57
את תחנת התקשורת מכלל פעולה.
אני רוצה שתוציא
1:41:10
תן לנו זמן. נטרל את הפצצה.
1:41:12
זה לא בידיי.
1:41:14
הפקודה באה מהנשיא.
1:41:16
הנשיא לא פה. נטרל את הפצצה!
1:41:18
נטרל את הפצצה מייד.
1:41:20
זה לא בידיי.
1:41:21
אז אני אקח את זה בידיים שלי.
1:41:26
לא!
1:41:28
אתה עלול להפעיל אותה.
1:41:30
מה אתה עושה עם אקדח בחלל?
1:41:36
נתק את תחנת התקשורת.
מהר, אנחנו חייבים לעצור את הפצצה.
1:41:41
הפצצה עומדת להתפוצץ.
1:41:43
מוכרחים להוריד אותה מהספינה.
1:41:45
בזהירות.
1:41:47
את המשימה בדרך הנכונה.
נטרל את הפצצה. תן לנו לסיים
1:41:51
עלי להגן על מנגנון ההפעלה.
1:41:53
ואז תירה בי.
אתן לך 3 שניות לנטרל אותה,
1:41:59
מהר, וסלר.