2:12:01
אין פיצוץ.
המעבורת מחוץ לטווח.
2:12:07
משהו השתבש.
2:12:11
''מחסום האפס'' ייפרץ בעוד דקה.
2:12:14
הרי, תלחץ על הכפתור.
2:12:16
נחזור ונעשה את זה בעצמנו.
2:12:18
לא. חכה דקה אחת.
2:12:25
את סף ''מחסום האפס''.
האסטרואיד עומד לחצות
2:12:26
הרי, תלחץ על הכפתור.
2:12:28
קולונל. אני מבקש ממך.
2:12:30
רק עוד דקה אחת.
2:12:39
תלחץ על הכפתור, סטמפר.
2:12:47
הרי יעשה את זה. אני בטוח.
2:12:51
הוא אף-פעם לא נכשל.
2:13:00
אנחנו מנצחים, גרייסי.
2:13:02
תלחץ!
2:13:35
מאשר הפעלה מרחוק.
2:13:55
יחלפו במרחק 004 מייל מאיתנו.
שני חלקי האסטרואיד
2:13:58
רוב החלקיקים התרסקו לעפר.