:14:07
elim èuti svaki prijedlog
kako izbjeæi sudar.
:14:12
Sve zamisli, programe i
ostalo o èemu su baljezgali.
:14:16
Javnost stalno pita èemu
NASA? Sad imamo odgovor.
:14:23
Ti zna za ovo,
Kamenko? Znao si?
:14:26
Nisam imao pojma.
:14:29
Gdje je Harry?
:14:32
Harry! Stani!
:14:34
Shvaæam da si ljut.
Tko ne bi bio?
:14:37
Pucat æe u tebe.
-Ne vjerujem.
:14:43
Harry!
:14:45
to te spopalo?
-Pomoli se, A.J.
:14:48
On me stvarno gaða!
-To nije smijeno, Harry!
:14:52
Sluaj, moemo
porazgovarati o tome.
:14:55
Znaèi, to je za ozbiljno?
-l to jako.
:14:58
Ubit æe me. Mazni
ga tim odvijaèem!
:15:01
Obeæao si A.J.-evu ocu na
samrti da æe paziti na njega.
:15:05
Pucnjavom neæe
odrati obeæanje.
:15:07
Spusti pitolj, efe.
-Makni se, Medo.
:15:10
Barem æe imati
malu prednost.
:15:12
Ne ubijaj najboljeg radnika
dok jo nisi pronaao naftu.
:15:16
Samo æu mu odvaliti nogu.
l s jednom moe raditi.
:15:20
Frank Marshall je godinama
radio jednom rukom.
:15:23
Samo, on nije bio
tako dobar.
:15:24
Spusti pitolj i ne luduj!
-Obuci se, dijete.
:15:29
Ne moe mi
vie nareðivati!
:15:32
Dobro. Obuci se. Smjesta!
:15:34
Stani! Ovo stvarno
vie nije smijeno!
:15:38
Prekini! -Harry,
to je kanjivo!
:15:41
Privremeno sam neuraèunljiv.
To je onda u redu.
:15:48
lzgledam li kao luðak?
-Pa... -Harry, ohladi!
:15:53
Stani! Predah!
:15:55
Sluaj, porazgovarajmo
kao mukarci.
:15:57
lmam ozbiljne namjere.
Volim je.