Armageddon

:21:05

Evo ruke! Vi ste naš
èovjek. -Palèeve u zrak.

:21:12

A ti si otpušten!

:21:18

Tko je Harry Stamper?

:21:20

Ja sam. O èemu se radi?

:21:23

Ja sam general Montgomery,
zapovjednik zraènih snaga.

:21:26

Dolazim iz
Ministarstva obrane.

:21:29

Po Predsjednikovoj zapovijedi.

:21:32

Radi se o sigurnosti države.

:21:35

Poðite odmah sa mnom
u helikopter.

:21:38

Ludi se Willy
opet šali sa mnom?

:21:40

Ne poznajem Ludog Willyja,
i smrtno sam ozbiljan.

:21:47

Kunem se da mi nije rekla
koliko joj je godina.

:21:50

Smiri se. Ovi su došli
po mene, a ne po tebe.

:21:54

Zaboravite!

:22:00

U redu. ldem s vama
pod jednim uvjetom.

:22:03

Moja kæi ide sa mnom.

:22:08

Što sam skrivila?
-Ostanite ovdje.

:22:12

Chick, isplati ih
i udalji s platforme!

:22:16

NASA - HOUSTON, TEKSAS

:22:25

Gospodin Stamper?
-Da, ja sam Harry Stamper.

:22:29

Ja sam Dan Truman,
zapovjednik snaga.

:22:32

Želim se isprièati...

:22:34

Slušam isprike
veæ 18 i pol sati.

:22:39

Samo recite zašto
smo ovdje u NASA-i?

:22:44

Moramo porazgovarati nasamo.

:22:46

Pred Grace nemam tajni.

:22:49

Ako joj sada ne kažete vi,
reæi æu joj poslije ja.

:22:54

Zato nastavite.
-Kada komet udari

:22:56

u pojas asteroida,
usmjerit æe ga na nas.

:22:58

Za 15 dana Zemlja
æe postati meta.