:31:00
Moemo ostati na Zemlji
i èekati da ta gromada doleti
:31:04
i pobije sve one
koje poznajemo.
:31:08
Amerièka nas je vlada
zamolila da spasimo svijet.
:31:12
eli li netko reæi ne?
:31:14
U 20 godina
:31:16
nikad te nisam odbio,
pa neæu ni sada.
:31:21
Uz tebe sam.
:31:22
Ne mogu te pustiti samog.
:31:25
ldem s tobom.
:31:26
Ovo je povijesni dogaðaj.
:31:29
Ovo je junaèki èin.
:31:32
Naravno da sam za.
:31:34
Nisam osobito oduevljen,
ali takav sam uvijek.
:31:38
Povedi me, prijatelju.
:31:41
Sve u redu, Max?
:31:42
Ja ne... Ja ne...
:31:46
Kako ti kae.
-to je s tobom?
:31:50
Ja sam za. -Onda dobro.
:31:55
ldemo.
:31:57
Ne bih htio biti pohlepan,
:32:00
ali hoæemo li dobiti
naknadu za strah?
:32:03
Ovi mi nisu skinuli
teret s due.
:32:06
Ja sam se malo ohrabrio.
Chick je bio avio-specijalac.
:32:10
Ostali su osuðivani za
pljaèke, opiranje uhiæenju.
:32:13
Utjerivanje dugova za mafiju.
Dvojica su i odleali kaznu.
:32:17
Najbolji su u svom poslu.
-l ja sam, pa nisam sretan.
:32:20
Godinje troimo 250 milijardi
za obranu, a vidi nas sada!
:32:25
Ovisimo o zaostalim idiotima
u koje nemam povjerenja.
:32:33
Kakva je osuda?
:32:34
Pristaju uz nekoliko
uvjeta. -Kojih?
:32:41
Evo nekoliko primjera...
:32:46
Nita strano. Dakle...
:32:51
Oscar eli da izbriete
njegove kazne za parkiranje.
:32:55
56 kazni u 7 drava.
-Ja govorim, Oscare.