Armageddon

1:43:02

Ponovno aktiviraju bombu.
-Vraæamo komunikaciju.

1:43:05

lsuse, sad sve ponovno.

1:43:08

Zašto si uopæe pošao
na ovaj put?

1:43:11

Da ispravno postupim
i obavim zadatak.

1:43:21

Onda misli o onome
što radiš.

1:43:24

Zašto slušaš nekoga
tko je udaljen 160.000 km?

1:43:27

Mi smo tu. Nitko sa Zemlje
nam ne može pomoæi.

1:43:31

Ako ne izvršimo zadatak,
svi æe poginuti.

1:43:35

Jedna minuta.

1:43:37

Bušim rupe 30 godina,
i nikada nisam

1:43:42

promašio dubinu
u koju sam ciljao.

1:43:45

A neæu ni ovaj put.
lzbušit æu tih 245 metara.

1:43:48

42 sekunde.

1:43:50

Ali ne mogu sam.
Trebam tvoju pomoæ.

1:43:54

Zakuni se životom
svoje kæeri

1:43:56

i moje obitelji
da æeš to uspjeti!

1:44:00

Postiæi æu 245 metara,
kunem se Bogom.

1:44:04

lskljuèimo onda bombu.

1:44:18

Mirno! Otvori ga.

1:44:20

lzvadi ih otraga.
One obojene.

1:44:24

Sve.

1:44:25

Nema kontakta?

1:44:27

lzvrstan posao. -Mirno.

1:44:30

Hajde, brzo!

1:44:32

ldemo! -A je crvena.

1:44:34

Spreman! Sad!
Hajde, brže!

1:44:37

B je minus.
-Pokažite što znate.

1:44:41

Prava je unutra.
-Crvena ili plava?

1:44:53

Plava.

1:44:57

Bravo.